Friday, November 25, 2016

文天祥與妹書


目前各種行世的文天祥全集均未收錄此家書,僅見於明朱存理,四庫全書所藏鐵網珊瑚卷四120頁至125頁 https://archive.org/details/06071817.cn
此家書本末,參見修曉波,《文天祥評傳》(南京:南京大學出版社,2002 年),頁 275 
原文如下:

收柳女信,痛割腸胃。人誰無妻兒骨肉之情,但今日事到這裡,於義 當死,乃是命也。奈何奈何,途中有三詩,今錄至。言至於此,淚下 如雨……讀此三詩,便見老兄悲痛真切之情,事至于此,為之奈何。兄 只待千二哥至,造物者自有安排。可將此詩呈嫂氏,歸之天命。仍語 靚粧璚英,不曾周旋得,毋怨毋怨。徐妳以下,皆可道達吾此意。當 此天翻地覆,人人流落,天數,奈何奈何。可令柳女環女好做人,爹爹管不得,淚下,哽咽哽咽。此詩本仍可納之千二哥。兄天祥家書, 達百五賢妹。

No comments:

Post a Comment